香港男的和女的跟两家人说我们已经再拍拖了，什么意思？？？

拍拖就是谈恋爱的意思
我们已经再拍拖了 就是我们已经在谈恋爱了

拍拖就是谈恋爱的意思
广东人管谈恋爱叫‘拍拖’，原来过去在珠江，因为木船无力航行，就拍在汽船上，由汽船拖着走；到了浅海滩，汽船无法驶入，就由木船靠岸将人和货物载出来，搬上汽船。一路上互相帮忙，终于并排驶入码头。用“拍拖”来形容恋爱真是入木三分。

就是已经在谈恋爱的意思