翻译一下下面这段英文，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 04:13:01
ever wonder what your japanese name should be? just select male or female from the list, put your name in and submit! names are in traditional japanese order -- family name first, given name last -- for more authenticity! ;D

NOTE: some of these had to be very roughly translated in order to make any sense in english, so please don't use this as a tool to learn japanese words.

UPDATED: 02/2008 - i was finally able to get rid of those nasty question marks! apparently i had to use firefox when submitting kanji -- d'oh. i also added many, MANY more names, so you might want to try submitting your name again to see if you get something different!

enjoy!

This is a user-written name generator created with the Name Generator Generator. Rum and Monkey isn't responsible for its content, however good or bad it may be.

想知道你日语名字应该是什么吗？只需要从下拉菜单中选择男或女，填进你的名字然后用日语传统顺序提交就行拉－姓氏在前，名在后－这样结果更加真实～

注意：因为有些名字为了能够在英语中解释得通因此翻译得比较大概，请不要把这个当作学习日语的工具哦～ （提醒英语使用者）

更新：02/2008－我终于能够把这些讨厌的问题标志去掉了～ 显然在提交kanji-d'oh的时候我不得不用火狐浏览器。我也增加了更多别的名字，所以呢你可以再次提交一下，看是不是还会有新名字呢～～～

玩的开心！

这是一个由用户编写的姓名生成器。RUM和MONKEY（提供程序的网站）无论好坏与否不为其内容负责。

以往任何时候都不知什么您的日语名称应该是？只要选择男性或女性，从清单中，提出您的姓名，并提交！名称是在日本传统的秩序-姓氏第一，由于名称上次-更多的真实性！ ; d

注意：有些这些已是非常粗略的翻译，以使任何意义，在英语，所以请不要用此作为一种工具来学习日语的话。

更新时间： 2008分之02 -我终于能够摆脱那些讨厌的问号！显然，我不得不使用Firefox时，提交的汉字-喔。我也补充了很多名字，所以您可能会想要尝试提交您的姓名，再次看到如果你得到一些不同的！

享受！

这是一个用户的书面名称发电机创造的名称发电机发电机。朗姆酒和猴子是不对其内容负责，但好的或坏的可能。

想知道你的日语名字是什么？只用在列表中选择是男是女，然后输入你的姓名提交！你的名字将呗转换为日语——姓在前，名在最后——相当准确~笑

注意：有些字不得不被非常粗略的转换为了再英语中有意义。所以不要把它用作为一个学习日语的工具。

更新：02/2008 （一个一个的打好麻烦啊~~剩下的看别人的吧~）

一直在想你的日文名字是什么样的，请从下面的清单中选出一个男性或女性的名字，输入你的名字并且转换，按照传统的日文顺序姓名的先后应该是先姓后名，这样身份证上就会有很小的重复率。
提示：为了使日文名字在英语中有意义，其中的一些名字不是精确翻译的，所以请不要将这份清单当作学日