急！！罗马拼音翻译成中文 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 20:13:01
Sore line!
Ashita message chodaine!
Watashi mou neruyo

我知道ashita是明天
watashi是我

其他是甚麼意思呢？？
悬赏分20

第一句其实很囧，是英文+日文转换成假名的儿化读法再转成罗马字母的。
其他倒还是好说

Sorry哦！
明天给我发message吧！
我已经要睡了哟

应该是
“这太好了
明天要给我发短信哦
我睡觉了”

的意思吧

それにね
ぁした message ちょうだいね
わたし も ねるよ
然后，明天就请你帮我传达一下那个消息
我也要睡了

それにね
ぁした message ちょうだいね
わたし も ねるよ
这真好，明天要给我发信息阿~
我要睡觉去了~

what is your job?