翻译find your love

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 16:19:52
打印此页
歌手：fiona fung 专辑：赤沙印记@四叶草.2主题曲
I'll be ok, go find your love today,
Searching everywhere,
A lot of sunshine's waiting for you.
Don't be afraid,
You'll find your love one day,
Tell me that you do your best for me,
I believe in your faith.

I can see, a burning flame,
It is your future waiting for you.
Hold my hands, and give me your word,
Believe in what you do and you will be ok.

I'll be ok, go find your love today,
Searching everywhere,
A lot of sunshine's waiting for you.
Don't be afraid,
You'll find your love one day,
Tell me that you do your best for me,
I believe in your faith.

请翻译下
我已经找到了

我将确定，今天起程去寻找你的爱，
寻遍天涯海角，
无限的阳光在等着你。
不要害怕，
总有一天会遇到你的爱，
让我知道你做的一切都是为了我，
我相信你所相信的。

我看到了，那燃烧着的火焰，
这是你的未来在等待着您。
握着我的手，告诉我你的心意，
相信你自己的行动，你可以的。

我将确定，今天起程去寻找你的爱，
寻遍天涯海角，
无限的阳光在等着你。
不要害怕，
总有一天会遇到你的爱，
让我知道你做的一切都是为了我，
我相信你所相信的。

很诗意哦～

我很好，今天去发现你的爱。
搜寻每一寸土地，
阳光在等待你。
不要害怕，
总有一天你会找到你的爱，
告诉我你全心全意为我，
我相信你。

我能看见燃烧的火焰，
那是你的未来在等待你。
握住我的手，并且向我承诺，
相信你所做的并且你会很好。

我很好，今天去发现你的爱。
搜寻每一寸土地，
阳光在等待你。
不要害怕，
总有一天你会找到你的爱，
告诉我你全心全意为我，
我相信你。
（PS:鄙人的水平也就这么点儿，但意思还是差不多的。。。）