UC知道翻译虚拟语气句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 10:05:06
Mary said to me,"Had I seen your bag, I would have returned it to you."
这句话使用的是与过去事实相反的虚拟，对于句子的翻译我不太明白，尤其是句子Had I seen your bag,这不是疑问句吗，为什么用逗号？
这句话使用的是与过去事实相反的虚拟，对于句子的翻译我不太明白，尤其是句子Had I seen your bag,这不是疑问句吗，为什么用逗号？
Had I seen your bag, I would have returned it to you.
=If i had seen your bag, I would have returned it to you.
本句是对过去已经发生的事件的虚拟假设；
意为：“假如我看到过你的包包，我早就还给你了”。
倒装句,相当于,IF I HAD SEEN YOUR BAG,是个条件句,所以用逗号.