哪位高手帮我翻译一下这句话,要流利点.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:16:34
我那么爱你,我怎么舍得离开你. 帮我把这句话翻译成英语,非机翻,一定要流利.在线等答案.
I love you so much. How can I leave you.
I love you so much,and it is certain for me not to leave you.
I like you so much,and I can't help always being away from you .
I love you so deeply,and I can" put up with departing from you.
i love so deeply that i cannot part myself from you.
I love you so much,
How should I let you go?
I love you so much that I can't help always being with you .