汉译英 不要机器 高手进 急急急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 17:47:54
翻译一段话 内容如下：
“我是一个随性的人 所以 这些年我因为工作和学习的原因去过很多的地方 自由自在 我敢说如果你认识我那将成为你今生做大的幸福 我要远胜于你见过的那些女人 在各个方面都胜过他们 真的 当然也胜过你交过的女朋友 ”

I'm a easygoing persin, for my job and study, i have ever been to many places these years, very free. i can say bravely it is your best luck to recognise me, i am much bettre than these women which you have seen,include all sides, of course berrte than your girl friend

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am a with the sexual person.So this year I because of work and study of reason went to a lot of places.The freedom is comfortable .I dare to say if you know me that happiness that will become your this present life's do big I want to be by long odds in those woman whom you saw. At each all excel they really certainly also excel you handed over of girl friend