帮看下这句英语

she is translating a novel these days。她这些日子正在翻译一本小说。
主语 谓语 宾语 状语
这是很简单的一个现在进行时，is 是一个谓语动词，后加动词ing形式构成现在进行时态，现在进行时必须要加be即刚才说的谓语动词，be 在不同时态中可以是am, is ,are ,以及它们的过去式was ,was ,were.
如果再问下去，我可没办法回答了。这就像问1+1为什么是等于2一样，大哥你有点钻牛角尖了～
学英语学语言可不是做什么大学问，这咬文嚼字的精神大可不必，别人用英语的国家的人怎么说怎么写，先照葫芦画瓢学就是了，慢慢就会了

表示现在进行时咯.
个人而言,我觉得用现在完成进行时较好
She has been interpreting a novel these days.

is + doing 表示某人这段时间一直在做某事，表状态。这是现在进行时的一中用法之一。

这是用现在进行时表示近阶段一直在进行的动作。是现在进行时的用法之一。

一定要加的 是现在进行时
意思是：近些天来，她在翻译一本小说书
be doing sth 是现在进行时哦
She has been interpreting a novel these days 的意思是她这些天把小说书翻译好了 意思不同，时态也不同的啊
所以看你要用的意思是什么了

of course........是现在进行时态啊 be doing sth。 is 就是 be 动词。。。。