急!!!!“来到这个公司之前”怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 10:57:21
“来到这个公司之前”
用德语怎么说??

Bevor ich bei dieser Firma war,...
不要直译"到",如果直译,则更多表示"来访问",而实际意思是表示"来这个公司工作".因为事情是过去,故用过去时.

Davor

bevor ich bei meiner jetzigen Firma landete/gelandet bin,
oder
bevor ich bei dieser Firma mit meinem jetzigen Job anfing/angefangen habe

Bevor ich zu dieser Firma komme,

Bevor ich zu dieser Firma komme.

Bevor ich diese Firma komme.