“宝在玉中求善价,诗在匣内时是飞”是什么意思?

我只找到了这个“玉在椟中求善价 钗于奁内待时飞”.具体见:
http://www.tianya.cn/techforum/Content/106/531142.shtml
如果只从字面理解,我的感觉像是在期待有人慧眼识英才?

哈,哈
什么乱七八遭的啊!
应该是 玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞

第二回,贾雨村长吟此句,表露自己的怀才不遇,其实另藏玄机。即此句暗含了黛玉和宝钗的名字，总括了黛玉和宝钗的处世方式,(但未必是她们的人生历程)

黛玉:痴情之人,饱受身世漂零之苦,在闺房中,默默等待一位赏识她的知音人(宝玉)
宝钗:志向高远,城府又深,她一直在等待机会,希望能有一天----好风凭借力,送我上青云

应该是“玉在椟中求善价，钗于奁中待时飞”红楼梦开始写贾雨村看上一个女的名字和玉有关，——叫什么玉。那时候，贾雨村还没发迹，没能力说媒、迎娶人家，就在给人家一个盛有钗子的盒子里面写了这句话。意思是：你是玉，要在椟中等待谋求一个好价钱，这只钗送给你，你要好好保留，等着我时飞（他字时飞）那等于是他送给别人的定情信物。

玉在椟中求善价，钗于奁中待时飞的解释：比喻贾雨村希望自己的才能得到赏识，说白了，就是升官发财。有人把此句引申成薛宝钗将嫁给贾雨村（其字时飞），依我看这是不正确的，有断章取义之嫌，不过可以理解成薛宝钗想嫁成一个像贾一样能取得功名的人，或说她本身就有些像贾。

你这句话应该是后人改的吧，说真的，改得很烂。前句意思差不多相同，也可以理解成宝玉追求黛玉的意思（牵强附会了哈），下一句可以理解成诗意翩翩于飞，即诗写得栩栩如生的意思，也可以理解成希望才华得到展现。

是“玉在匣中求善价，钗在奁中待时飞”吧，这本是红楼梦里贾雨村的一句对联

贾雨村字时飞，说明薛宝钗最后是嫁给贾雨村了。开玩笑了。
应与黛玉。宝钗无关。只是贾雨村自比玉、钗，企图得到赏识，以求飞黄腾达。