中文翻译成英文,不要用转换器!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 02:34:29
我永远支持你,加油! 把这句话翻译下!
I stand on your side forever. Cheer up!
Cheer up,在特定环境下,与come on同意,都表"加油!"
或说, I back up you forever.Cheer up!
偏向精神上的支持多用on one's side.
否则多用support,行为及物质上的. 当然精神上的也可用.口语不多见.
I support you forever. Cheer up!(或Come on!)
另这种一定要用现在时态. 不用将来时态,因为说的时候,已经是在支持了.
I'll always support you.Add oil!!(add oil说法已经被许多专家和外国人接受,相信不久大家都明白汉语"加油"的意思)
I will support you forever! Go! Go for it!
I'm always back up you!
Come on!
i will be for you forever. Jiayou!
I am always with you,cheer up!