オチはない什么意思???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 11:20:16
オチはない。。。
有这么用得。。オチはないんやけどな
应该是形容词吧?
但是是什么意思呢。。?

这里说的オチ指的是相声、笑话等的最后结尾,也就是相等于所谓的包袱。

オチはない 是「这段话没有什么好笑的结尾」的意思。
ないんやけどな 确实是关西话。
因为关系人说话很讲究能不能让人笑起来。
所以没有オチ的时候常常这么说,先表示「我现在说的不是什么好笑的」。

意思:
没有错儿,没有遗漏的地方。

や是关西弁,就是关西方言。等同于标准语的だ。ん是の的口语说法。

オチはない 是日本人用于说漫才(跟中国相声或者小品里面的包袱有点相似)没有有意思的结尾,就好像我们看相声看到最后,觉得没有什么好笑的一样。
んやけどな是关西弁

おち应该是『落ち』,『疏漏、错漏、差错』的意思。
おちはない大概是指『没什么疏漏』的意思。

オチはないんやけどな ochi没有的烧(烤)