UC知道“喜欢的歌静静地听，喜欢的人远远地看”翻译成英文？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 17:22:58
Like the song quietly listening, like the people Yuanyuandikan.
以上是google在线翻译的，能不能把后面的远远的看翻译一下，要求对称，和前面quietly listening一样，当然不要出现语法错误~
好的话，追加50分~
以上是google在线翻译的，能不能把后面的远远的看翻译一下，要求对称，和前面quietly listening一样，当然不要出现语法错误~
好的话，追加50分~
Like the song quietly listening, like the man distantly watching.
Listen to the songs I like in silence.
Look at the people I love in the distance.
Listen to the song you love in peace,
Watching the one you love from a far.
Listening quietly to the liked song,as enjoying looking at the loved people distantly.
quiet looking at.
listen to the music which I love quietly
Gaze at the girl who I love far away