てあんた在句子的含义

小五郎：んじゃ、オメが面倒を见ろ！学校サボっていいからよ。
小五郎：恩，那就由你来负责吧！学校不去也没关系

コナン ：ええ！？
柯南：诶！？

小五郎：俺が许す。
小五郎：我同意了

コナン ：许すってあんた．．．
你同意了。。。
（言外之意：就算你说同意,又没什么用）

～ってあんた
你说~的,你呀。。。

ってあんた是两个分开的意思.
许すって あんた…
你说你同意? 你...(后面也许想说:"你没事吧"但是没说出来)

动词原型+促音+て=说话人不是自己,有点疑问的感觉.例:行くって？(你说要去?)
あんた…=你的后面有省略号代表后面还有想说的话但是没说出来.

所以这个和"事先允许就行吗"是两码事,只是一个在日语中很常见的口语.

てあんた
这是方言
意思是原谅你了

あんた ＝ あなた

ってあんた 你说的