拉丁文 ''但我很忧愁,很焦虑,很迷茫'' 怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 05:15:21
前面有半句话ranhou
拉丁文 ''但我很忧愁,很焦虑,很迷茫'' 怎么说?
翻译的时候请把词都解释一下谢谢
期待更多答案
如果有比较丰富 充分地答案我会把悬赏提高20-50
希伯莱语我也将就了。。。。

Vero , EGO sum tristis , valde sollicitus , valde inconditus

一楼差不多正解了吧
vero换成sed应该也可以吧 意思就是but
ego sum=I am
valde=very
tristis=sad
sollicitus=worried
inconditus=disordered
个人觉得最后一个也可以换成indigestus

拉丁语知道的人实在太少了!

如果是西班牙语或者意大利语,那么可以告诉你