帮忙翻译段韩文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 03:47:03
쉽게 사랑을 말하지 말라
네가 쉽게 뱉은 그 하마디를 믿고
우는 사람이 있다
사람의 입에서 나와 남에게 상처를 주던 그 말은
반드시 자기 자신을 죽인다
금방 질려버릴 사랑이라면 침묵하라
모든 사랑은 입에서 나오는 것이 아
마음에서 나오는 것이다
마음으로 사랑하라

买的笔记本上的一段话。 我只是能看懂部分句子和单词的程度- -..汗

精通韩文

쉽게 사랑을 말하지 말라
不要轻易说“爱”字

네가 쉽게 뱉은 그 하마디를 믿고
우는 사람이 있다
有人会相信你那一句随意吐出的话,并因此而痛哭

사람의 입에서 나와 남에게 상처를 주던 그 말은
반드시 자기 자신을 죽인다
从一个人的嘴中说出,又对他人造成伤害的那句话定会置自己于死地

금방 질려버릴 사랑이라면 침묵하라
若是马上就会乏味的爱情,请保持沉默

모든 사랑은 입에서 나오는 것이 아(니라?)
所有的爱都不是从嘴里说出来的

마음에서 -