四大名著电视剧在国外的收视率怎么样？

西游记肯定不错吧，各国都有翻拍的~~不过大都改的面目全非，拍的很垃圾。
说实话以外国人的思想是理解不了中国的这些经典文学的，他们只知道是一个猴子一个猪四个和尚取经的路上，打妖魔鬼怪的故事，根本就不理解内中的精髓，其他的那三部就更不要说了，国外居然还有把水浒翻译成《105个男人和3个女人的故事》或者是什么《水边的故事》等等，所以他们根本就看不懂中国文化，收视率也肯定没有~~~~

貌似没播出过,反正我没看到

额，首先得让人家明白是怎么一回事。。。