Bruce Springsteen - Born In The USA 的歌词中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 22:07:33
Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Till you spend half your life just covering up

CHORUS
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.

Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

CHORUS

Come back home to the refinery
Hiring man says, "Son if it was up to me."
Went down to see my V.A. man
He said, "Son, don't you understand now."

Had a brother at Khe Sahn
Fighting off the Viet Cong
They're still there he's all gone

He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten y

我也想知道
和越战有关好像
希望谁知道的话能够回答一下
谢谢
也感谢楼主提出这个问题

负担下来在一个死的人的镇
这首先踢我采取了是我击中地面
你结果象是敲打许多的狗您花费一半您的掩盖的生活

CHORUS
Born在美国
我出生在美国
我出生在美国
Born在美国
在一点故乡果酱的Got
他们在我的手投入了步枪
我到外国土地
去杀害黄色人

CHORUS

回来在家到精炼厂
Hiring人说， “儿子，如果它是由我决定”。 看见我的V.A.人的下来
Went He说， “儿子，您现在不了解”。

Had Khe的Sahn一个兄弟 Viet Cong的Fighting
They是那里他所有仍然去

他有他在Saigon爱的一名妇女
I现在得到了图片的他她的胳膊的在监狱附近的由精炼厂的煤气取暖器的上午烧毁路的十年 跑的这里新的没有无结果去

CHORUS

我上午一个长的去的爸爸在美国
Born在美国
Born在美国
Born在美国
我上午一个凉快的晃动的爸爸在美国