“翻译经历”用韩国语怎么写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 01:17:21
这么写不可以吗?
번역하는 경력
번역하는 경력
翻译经历
번역경력
翻译经验
번역경험
번역노하우
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
补充解释: 번역하는 경력 ,你这句话翻译的话就是:《(正在)翻译的经历》,一般在此类翻译中,尽量避免使用连接词,使得整个词汇更简洁整齐,而且,加上连接词的话,反而变得不伦不类。
+++++++++++++++++++++++++++++++++
举例:使用经验 =사용경험 , 而一般不会翻译成 사용하는 경험