汉译日 一句话

在中国，比起淘宝来Amazon的知名度和用户数量完全占下风。
中国では、Amazonが淘宝（TAOBAO）に全然敌わない、知名度でも、ユーザーの数でも。

中国で、ボーラAmazonの知名度とユーザーの数量を洗って完全に风下を占めることを比べます。

多给点积分给我！！！！

中国では淘宝がAmazonより遥に知名度があり、ユーザ数も大差はある

中国では淘宝がAmazonより遥に知名度があり、ユーザ数も大差はある

中国では、Amazonの知名度及びユーザの数がすこしもに淘宝にかなわない。
ご参考まで

中国では、淘宝に比べるとAmazonの知名度は低く、ユーザー数もはるかに及ばない。