外文名字的格式

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 00:49:13
让-雅克·卢梭

为什么“让”和“雅克·卢梭”之间是“-”?他的姓是什么?名是什么?

Jean-Jacques名为让-雅克
Rousseau姓为卢梭
西方人都把姓放在后面,我们中文翻译过来的时候也照此办理,姓与名之间以点隔开。而-则是连接复合的名字。法国人经常取这种名字,有可能一个是父母取的,一个是沿用祖父母的。

名字-中间名字(母亲)-姓