看人挑担不吃力 英语怎么说

it is easier said than done

别人肩上的担子总是轻的。/看人挑担不吃力。
The burden is light on the shoulders of others.

2. 什么时候你自己试试就知道了。，（是啊，别老看人挑担不吃力。）
Try to do it yourself and you will learn it.

It's easy to watch others toiling.

汉语中很多独特的说法没有办法翻译得完全一样，因为语种存在很大差异，这句话的大概意思就是

easy for you to say
说起来容易

just watching others, you will not know the hardship forever

Man is not difficult Tiaodan