几句文学色彩的中文译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:53:31
长叶披拂,随风低语。

鸡蛋花

随风荡漾

树荫为您提供最佳的庇护。

你这SB中文都没学好还要求翻译日语?

长叶披拂,随风低语。
(フーファイの叶、风のdiyuです。)

鸡蛋花
(卵の花)

随风荡漾
(风dangyang)

树荫为您提供最佳的庇护。
(の木阴に避难所を提供することをお最高です。)

长叶披拂,随风低语。
枝叶が揺れる、风の中に歌う。

鸡蛋花
卵の花

随风荡漾
风に揺れ动く荡揺する。

树荫为您提供最佳的庇护
木阴はもっともな庇护をもたらして送る。

长叶披拂,随风低语。
长いYe Piは风となでたり、ささやく。

鸡蛋花
卵は着色される

随风荡漾
风が付いているさざ波

树荫为您提供最佳的庇护。
木の阴はあなたに最もよい保护所を提供する。
还有什么问题吗?