The Pogues - Fairytale Of New York

那是在圣诞前夜，宝贝
在醉汉拘留所里
一个老头对我说
见不到其他人了
然后他唱了一首歌
稀有的陈年山露
我转过了我的脸
然后梦见了你

和一个幸运的家伙有了进展
从18到1
我有一种预感
今年属于我和你
真高兴啊有事圣诞
我爱你宝贝
我可以预见好时光
呢是我们所有的梦想都可以成真

他们拥有和酒吧一样大的车
他们拥有金河
但是风却只向你
没有给老人的地方
当你第一次牵着我的手
在一个寒冷的圣诞前夜
你向我保证百老汇正等着我

你很漂亮
你很美
你是纽约市的女皇

当乐队停止演奏
他们起哄着要求更多
sinatra 摇摆着
所有的醉汉都唱着
我们在角落里亲吻
然后跳了一整夜

英文
It was christmas eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, wont see another one
And then he sang a song
The rare old mountain dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
Ive got a feeling
This years for me and you
So happy christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

Theyve got cars big as bars
Theyve got rivers of gold