请求人工翻一下，谢谢！

真对不起，上星期我不能上网，风暴弄坏了电网和我的网卡。我刚刚修好电脑并且希望把轨迹（不知道是什么啦）马上还给你。我发现早就应该还你了，实在抱歉

我很抱歉，但是我上个星期不能上网因为一场暴风吹断了电源，毁坏了我的网卡。我马上去修理了并希望尽快将它还给你。我知道我还的有点晚，我为此感到很抱歉。

真的很抱歉,我上周没办法上网,因为暴风雨的原因我的电断了,破坏了我的网卡.我刚刚修好,马上回复你~我知道比你期盼的时间长,我为此道歉~

我觉得很抱歉 但是暴风雨导致我停电而且毁了我的网卡所以我上个星期没有网络 我刚刚把它修好 我将会(希望可以)在短时间内吧track(你借给他的磁带? cd?总之就是这些 不知道你借是什么)还给你 我发觉已经超过你预计的归还日期很久了 我为此道歉

真抱歉，上一周我没能上网，暴风影音攻击了我的主机，毁了我的网卡。
还好，我刚刚修好，会尽快把路径还原给你。比你预期的久等了，深感抱歉！

我真的很抱歉，但我还没有互联网在过去一周内，或因此，当一个风暴淘汰我的权力，并摧毁我的网路卡。我只是犯了固定和会（希望）您的轨道交还给你很快。我知道这已不再超乎你期待的和我很抱歉。