Bésame Mucho这首歌的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 15:02:07
我在wiki上就看到Bésame Mucho是 kiss me a lot的意思
不知道整首歌怎么翻译??想看看到底在唱啥^_^
说是首西班牙语歌曲
回答出来再加分!

Bésame, bésame mucho,吻我,深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez.就好像今晚是最后一夜。
Bésame, bésame mucho,吻我,深深地吻我把
Que tengo miedo perderte,我好怕之后就会失去你
Perderte despue's. 失去你。。。

Quiero sentirte muy 我想很近很近地感觉你
Cerca, mirarme en tus 我想面对着你 看着你
Ojos, verte junto a mí, 在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez 想想看也许明天
Mañana yo ya estaré我就已经远远地
Lejos, muy lejos de ti.远远地离开了你

Bésame, bésame mucho,吻我,深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez 就好像今晚是最后一夜。

besos!=kiss goodbye~
bésame mucho
bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez,
bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte, perderte después
quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez,
bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,