UC知道请帮忙翻译下面西班牙语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 07:04:29
朋友说是英语，我一看，不认识，试了所有的辞典，发现是西班牙语，单个词的意思辞典能查，但是不知道语法呀，所以还是不知道意思，麻烦懂西班牙语的翻译一下了
Bolsa de polipropileno 31.5 cms.de ancho. 60.0 cms. de altura y 21.0x31.5 cms de base. impreso a 2 tintas por lado mismo texto) 100,000 piezas
Bolsa de polipropileno 31.5 cms.de ancho. 60.0 cms. de altura y 21.0x31.5 cms de base. impreso a 2 tintas por lado mismo texto) 100,000 piezas
聚丙烯袋子（或包），宽31.5cm，高60.0cm，底部为21.0X31.5cm。
每边用两种颜色的油墨印刷同样的文字，共10万件。
这段话是西班牙文。
我是个住在西班牙的华侨，我帮帮你翻译一下吧，这段文字的意思是说
要订十万个塑料袋，尺寸是 31.5 公分的宽度，60公分的长度，这个袋子的底部尺寸是21公分x31.5公分，袋子的两面都要印刷，用两种颜色印刷，印相同的字样（主题）
以上是全文翻译，在这建议你一下，要问客户一下塑料袋是有把手的那种还是长方形的那种，是多厚的塑料袋，两种颜色是哪两种？印的主题是什么？
总之，一定要问清楚细节才行哦
支持andreito。
机器翻译大有泛滥的趋势，厚颜无耻啊！
所料带（它这里写的是所料带的科学说法）31.5公分宽，60公分高 还有21.0乘31.5的底。
每面双色打印，同样的字母， 100000货物
10万个聚丙烯袋子：宽31.5厘米，高60.0厘米和低面为21.0*31.5里面。
在袋子的一面印刷同一文章两种颜色。
要求订购10万个聚丙烯袋子：宽31.5厘米，长60厘米，底面为21*31.5厘米，在袋子的同一测印刷两种颜色。