说能力低下 是用乏しい还是贫しい?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 06:45:15
比如说某企业生产能力低下 是
能力が贫しい
还是
能力が乏しい
??

能力が贫しい
能力低下就是在日语中就是能力不足,缺少能力,用【贫しい 】比较合适,「贫しい」可以修饰 才能

能力は「低い」が一般的です。

「贫しい」は想像力、设备、心 などに使われます。

「乏しい」は経験、资金、食料、知识 などに使われます。

まずしい【贫しい】
1 财产や金銭がとぼしく、生活が苦しい。贫乏である。「暮らしが―・い」「―・い家に生まれる」
2 量・质ともに劣っている。粗末である。贫弱である。乏しい。「―・い食卓」「想像力の―・い人」「―・い経験」
3 満たされていない。「心の―・い人」

とぼしい【乏しい】
1 十分でない。足りない。「人材が―・い」「―・い経験」
2 経済的に贫しい。「―・い生活」

[例文]
・ 物资の乏しさ
・ この国には石油が乏しい
・ 燃料が乏しくなってきた
・ 乏しい给料
・ 我々は乏しきを分かち合う必要がある
・ 想像力に乏しい人々
・ 私はまだ医者としての経験に乏しい
・ 変化に乏しい田园生活
・ 求人が乏しい

能力が贫しい