日语翻译23

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:42:56
补充下..亨被心爱的人用手肘大了一下
然后贤是亨的朋友

亨相手だから多少は手加减してたみたいだけど、みぞおちに軽く决まてたな

贤：あいつのどこかいいわけ、そんな目にも遭ってるのに

亨不知道莉莉丝是暴力女
そのことを亨も知ってるのに、その上でリリスが好きだと公言してはばからない
。。。。。やっばりそういう趣味なのか？

嘎嘎。。感谢前来回答问题的各位，你们是我的动力

对方是亨所以下手比较有分寸吧，只是在心窝轻轻的（用手肘大了一下？）
贤：那个家伙到底什么地方好...你明明碰上了这种倒霉事

亨明知道有那回事，还公言说喜欢莉莉丝。。。。果然有那方面的兴趣么？
(个人理解是亨知道莉莉丝是暴力女，所以他朋友开玩笑说亨喜欢被人S～)

又来啦？ 自己看，自己研究，没有人替你读书！

看你好几天了，要知道自己去努力，别人帮你是有限度的

みぞおちに軽く决まてたな
这句不太明白，尤其是『决まてたな』不太对劲啊

贤对亨说，那家伙有哪点好，看你这么惨

下面更不明白了。。。不是说『そのことを亨も知ってるのに』他应该是知道的啊。。。怎么会又变不知道了