质检英文

合格证 Pass Certificate
检验 Inspection
质检(职位) QC: Quality Control

合格证: Qualification, 或Certificate of Quality ,
品检:Quality Inspection

合格证在有的小商标上.就是QC Passed 来表示是合格证.但这不是原译.有时用certificate of conformity,这个在出质量证明文件时标题就是这个.