UC知道汉语翻译的问题高分悬赏！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 09:53:44
有个人在你身边你永远也不会丢，即使丢了他也能带你找到回家的路！
把上面的话翻译成英语，要准确谢谢积分奖励大大的！！
是不是英语和汉语之间总是有点小小的差别，就是指语句不通顺？
把上面的话翻译成英语，要准确谢谢积分奖励大大的！！
是不是英语和汉语之间总是有点小小的差别，就是指语句不通顺？
You never lose yourself if someone come along with you,he can lead you to find the way of home even if you are lost.
对,用翻译器翻译的就会,中式英语
There is someone beside you and you'll never be lost,he can help you find the way home even if you're lost.
someone is beside you who will make sure that you will never lost,even if you get lost he will also bring you home.
someone is beside you who will make sure that you will never lost,even if you get lost he will also bring you home.