这个韩语单词什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 18:19:13
삼촌 조카 다 떠나서 남자 대 남자로 붙으면 자신 있냐고.

这句话中붙在这里表示什么意思呢？

삼촌 조카 다 떠나서 남자 대 남자로 붙으면 자신 있냐고.

译文：抛开舅舅和外甥这辈分关系， 以男人对男人决斗的话，你有自信么？

붙다 =

1) 贴 tiē. 粘 zhān. 附着 fùzhuó.
(2) 考上 kǎo//shàng. 合格 hégé. 考中 kǎo//zhòng.
(3) 着 zháo.

可这里是 对上 ，较劲 ，争斗，决斗 ，比试 的意思。

依靠?