帮忙翻译这句法语，有悬赏分的！

是西班牙文。。。

Aunque usted tiene un hermoso, Te amo, como siempre, le deseo una vida feliz～esta es la vida

完全按字面意思来的话就是

虽然你曾经美丽，（就是曾经拥有过美丽，现不再美丽了）我爱你，一如既往，我祝你幸福~ 这就是生活

用中文通顺一下就是

虽然你失去了美丽的容颜，我却还是像往常那样的爱着你，希望你过的开心/幸福。 这就是生活。

是西班牙语，但我的翻译和别人不一样。
尽管你有了一个好的爱人，我还是和以往一样一直爱你，我祝他有个美好的生活，这就是生活。

不是法语，是西班牙语，西班牙语和法语很相象，这句话里最好理解的就是
te amo 我爱你的意思：）
整句话的意思是：即使你有天不再美丽的，我会一如既往的爱你，祝愿你幸福！

不是法语,是西班牙语,意思是:即使你不再美丽,我依然爱你,一往如常,我祝你生活的幸福

aunque usted tiene联合国hermoso ，德古物古迹办事处，如何通过网络， deseo联合国协会生活-f e liz〜 e站部香格里拉生活-
分给我！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

尽管你有了一个好的爱人，我还是和以往一样一直爱你，我祝他有个美好的生活，这就是生活。