比利亚雷亚尔是不是悄悄改名为维拉里尔了？

其实是一样的队伍
问题是，在英语中B和V是分得很清楚的，在西班牙语中B和V的读法在不同的语法始终中是有区别的。维拉里尔是英语的读音翻译版本后再翻译成中文，而比利亚雷亚而是西班牙语的读音再翻译成中文。不过说实在，VILLAREAL，就算是普通话“比拉里尔”还差不多，怎么来个“比利亚”呢？根本就没有“LI”的发音。

大卫比利亚，DAVIDVILLA，我们不能翻译成大卫维拉吧，原因就是西班牙语很多字母发音和英语不同，除了V，还有X，哈维，XAVI。

维拉里尔的翻译是不准确的，就和瓦伦西亚巴伦西亚那样

不是啦
是翻译不同
你不觉得叫维拉利尔不拗口
VILLAREAL
前面一部分和比利亚的名字一样呀
但是比利亚的名字有时候也翻作维拉

没有，还是原来的球队，其实就和巴伦西亚 / 瓦伦西亚对外不同的叫法一样.

译音问题 两者指的是同一个俱乐部

几个球盲不要乱讲。

只是叫法不一样罢了，没有易主，更没改名。