求高人翻译古文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 07:21:54
求高人翻译以下古文成现代文
总此十思,宏兹九德,简能而任之,择善而从之,则智者进其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠,文武并用,垂拱而治。何必劳神苦思,代百司之职役哉!

标准翻译: 要完全做到十思,发扬九种美德.选拔有才能的人任用他,择取好的意见而采用它.那么,聪明的人竭尽他的智谋,勇敢的人就会竭尽他的力气,仁爱的人散播他们的恩惠,诚实的人就会贡献他们的忠心,文武并重,皇上就可以垂衣拱手,不亲自处理政务,就能治理好天下.何必一定要国君劳神苦思,代管百官的职事.

全面做到这十件应该深思的事,扩大这九德的修养,选拔有才能的人并且任用他们,选择好的意见并且采纳它,那些有智慧的人就会施展他们的全部才谋,勇敢的人就会竭尽他们的力量,仁爱的人就会广施他们的恩惠,诚信的人就会报效他们的忠心,文臣武将一起得到重用,皇上垂衣拱手,不必亲自处理政务,就能治理好天下,为什么一定劳神苦思,事事过问,代替百官的职责呢?

总括这十思,扩大这九德的修养,选拔有才能的人而任用他们,选择好的意见采纳它,那些有智慧的就会施展他们的全部才谋,勇敢的就会竭尽他们的威力,仁爱的就会广施他们的恩惠,诚信的就会报效他们的忠心。

一楼概括得很好```我笔记还是那样做的