日语问题!!帮忙!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:10:50
我叫紫薇。。
请各位帮忙翻译日语
写下日语和罗马字。。
谢谢!!

我叫紫薇。。 :私の名前は紫薇と言います。
わたしのなまえはしびといいます。

wa ta si no na ma e wa si bi to i i ma su

你的名字很好听,也很浪漫。可是翻成日语就不怎么好听了。这也是国家不同,文化不同的原因吧。。。

は~~~~~~~~い

私は紫薇です。
watasi ha si bi desu.

私は紫薇と言います。
watasi ha sibi to ii masu.

私は紫薇と申します。
watasi ha sibi to mou si masu.

(紫薇(し び)si bi)

し び
Shi Bi