求一篇英语短文的翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 06:36:28
原文如下:
A Hug-The Universal Prescription
No moving parts,no batteris
No monthly payments and no fees;
Inflation proof,non-taxable,
In fact,it's quite relaxable
It can'tbe stolen,won't pollute,
One size fits all,do not dilute
It uses little energy,
But yields results enormously
Relieves your tension and your stress,
Invigorates your happiness;
Conbats depression,makes you beam,
And elevates your self esteem!
Your circulation it corrects
Without unpleasant side effects
It is,I think,the perfect drug:
May I prescibe,my friend...the hug!
And,of course,fully returnable!
不好意思....这个才是正确的..上面的有些地方打错了.......
A Hug-The Universal Prescription
No moving parts, no batteries
No monthly payments and no fees;
Inflation proof,non-taxable,
In fact, it’s quite relaxable
It can’t be stolen, won’t pollute,
One size fits a
A Hug-The Universal Prescription
No moving parts,no batteris
No monthly payments and no fees;
Inflation proof,non-taxable,
In fact,it's quite relaxable
It can'tbe stolen,won't pollute,
One size fits all,do not dilute
It uses little energy,
But yields results enormously
Relieves your tension and your stress,
Invigorates your happiness;
Conbats depression,makes you beam,
And elevates your self esteem!
Your circulation it corrects
Without unpleasant side effects
It is,I think,the perfect drug:
May I prescibe,my friend...the hug!
And,of course,fully returnable!
不好意思....这个才是正确的..上面的有些地方打错了.......
A Hug-The Universal Prescription
No moving parts, no batteries
No monthly payments and no fees;
Inflation proof,non-taxable,
In fact, it’s quite relaxable
It can’t be stolen, won’t pollute,
One size fits a
一个拥抱-世界处方
没有运动部件,没有电池
没有按月付款和不收费;
通货膨胀的证据,非课税,
事实上,它有不少放宽。
它可以不被盗用,会不会造成污染,
人人都适合一种尺寸,不稀
它使用很少的能源,
但收益率的结果有很大的
解除您的紧张和您的压力,
享受您的幸福;
作战抑郁,让你解除束缚,
和提升您的自尊!
您的流通,它纠正
没有不愉快的副作用
这是,我认为,完善的药物:
我坚信 ,我的朋友...拥抱!
,当然,完全可回收!
太长了,