悬赏!翻译一段日语!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 17:19:02
采纳为答案加分

内容是

ドラえもんの诞生日、セワシの家でパーティーを开こうと、いつもの仲间たちが集まった。22世纪の町でケーキを买いに出かけたのび太は、道でひろったきれいな铃をドラえもんにプレゼントし、ドラえもんをよろこばせる。

だが、现代に戻ってきたドラえもんは、なぜか元気がない。のび太が理由をたずねると、22世纪で出会った花屋の店员に恋してしまったのだという。そのとき、タイムマシンの出入り口である机の引き出しから、美しいネコ型ロボットが姿を现す。彼女こそ、ドラえもんの恋の相手・ベルだった!
のび太がドラえもんにプレゼントした铃は、ベルが落としたものだったのだ。ドラえもんは急いで铃を返そうとするが、首に结んでいたヒモがなかなか外れない。ベルはしかたなく、「私につきあってくれない?」と、ドラえもんを诱う。
すっかりデートの诱いだと思い込み、舞い上がったドラえもんは、ベルと共に22世纪の世界へ!デートの行方が気になるのび太も、『いただき小判』を使って、ドラえもんの背中にくっつき、こっそりと22世纪へと向かうが…!?

★ドラえもんが恋したベルの正体とは!?
★22世纪を舞台にした、スリルあふれるラブストーリー!

哆拉A梦的生日。大家忙忙碌碌的准备开祝贺会。把平常的朋友都召集在一起。到22世纪的街上去买蛋糕的大雄在半路上拣到一个很漂亮的铃铛,准备把这个铃铛作为礼物送给哆拉A梦。让哆拉A梦高兴高兴。

可是返回现代的哆拉A梦不知为什么没有精神,一付愁眉苦脸的样子。大雄问了理由才知道,哆拉A梦在22世纪的花店里看上了店里的店员。正在这时,从时间机器入口的抽屉里出现了一个美丽的机器猫。她就是哆拉A梦喜欢的恋爱对象贝尔。大雄拣到的那个送给哆拉A梦生日礼物的铃铛就是贝尔丢失的。哆拉A梦一听立刻想把铃铛还给贝尔,可是系在脖子上的绳子怎么也解不开。贝尔只好对哆拉A梦说「你跟我来好吗?」
哆拉A梦以为贝尔在邀请他去约会,立刻觉得全身轻飘飘的,马上就想和贝尔一起进入了22世纪的那个世界。可是此刻大雄很担心哆拉A梦约会的结局。于是就把「送给我的小钱」贴在哆拉A梦的后背上,偷偷的和哆拉A梦一起向22世纪飞去…!?

★ 哆拉A梦爱恋上的对象贝尔的真相是什么?

★ 在22世界的舞台上展开了一场恋爱的故事。

doraemon诞生,硒内务党在鹰开放和我一直间狗谁在那里。 i纪22饼,在小镇买出かけた:大雄及道路清洁hirotta铃介绍了doraemon ,机器人yorokoba 。

 但机器人又回到了现代,不知出于种种。谁问,为什么和被任命为大雄, 22日,我会见了纪员花店的店,爱她。在时间,是一部时间机器,从门口的一个抽屉里,他的美丽的猫捉老鼠一样,机器人现。她是机器人的合作伙伴,贝尔在爱情!

  doraemon名为大雄铃,让贝尔下降。 doraemon是一个铃返そう匆匆,但被解雇,在短期内结外れない将不会工程师眼。她是钟, “我つきあっ” ? doraemon ,诱う。

诱约会和所有信仰,舞い上がったdoraemon ,我22钟纪与世界!命运的约会,也是令人担忧的:大雄,椭圆形金币,使用机器人的回kuttsuki , 22 ,秘密走向世界的纪… ! ?

  ★ doraemon ,究竟是谁在爱上了一个钟! ?

  ★ 22纪载,在世界上