“我想请你吃饭”怎么说请帮忙翻译Thank you.

“我想请你吃饭”
I would like to treat you dinner(lunch).

I want to invite you to have a dinner

I want to take you out for a meal.

I'd like to treat you the dinner/lunch

I'll shout you a dinner!
"shout"一种很口语的讲法。

我想请你吃饭：I want to invite you to dinner.
第一种最好

1 Could you give me a favor to invite you have a dinner with me?
2 Would you like to have dinner with me?
3 How about to come to dinner with me?
(请人到家吃饭）
4 How about to go to dinner with me?
（请人到外面吃饭）
5 I wanna take u to dinner, my treat.
``自己挑一个喜欢的吧-。-