谁能帮我用英语翻译这段话呢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 01:47:57
现代奥运会已走过一百多年历史，奥运会与旅游业之间是一种互动关系,奥运会是旅游业取得巨大发展的助推器,而旅游业是奥运经济腾飞的翅膀。奥运会自身的吸引力和特征必然伴随产生旅游活动,引来大量的旅游者,20世纪80年代以来,各届奥运会都将吸引旅游者作为举办奥运会所争取的一个目标利益。从历届奥运旅游效应的总体来看,奥运会对举办地旅游业存在着潜在的促进作用,但这种潜在的促进作用到底能发挥出多大的效果是因时而异、因地而异的。2008年奥运会给中国旅游业的发展带来了历史性机遇,但机遇并不等于成功。本文主要通过案例分析法、比较推理法、文献资料法等研究方法，来分析奥运旅游的影响因素及历史经验对北京2008奥运旅游的启示。

各位英语专家 我在写论文 论文要求有英语摘要 我中文摘要出来了 却不大会用英语翻 谁能准确点帮我翻翻啊 跪谢~~~~~~~~~
“现代奥运会已走过一百多年历史，奥运会与旅游业之间是一种互动关系,奥运会是旅游业取得巨大发展的助推器,而旅游业是奥运经济腾飞的翅膀。本文主要通过案例分析法、比较推理法、文献资料法等研究方法，来分析奥运会旅游效应的国际比较以及历史经验对北京2008奥运旅游的启示。文章主要内容共包括三个部分，第一部分是奥运旅游的基础理论研究。依据旅游学的相关理论,并结合奥运会自身的特点,提出奥运旅游的概念内涵,阐述奥运旅游的主要特征；接着是探讨奥运会旅游效应的国际比较，从入境旅游和国内旅游两方面着手；最后是根据历届奥运会总结出的经验和知识，来对2008北京奥运旅游的现状做分析和预测。”

我改摘要啦 现在换成了这个 希望各位大虾能帮忙翻译下 我弄了半天 还是不会的说

现代奥运会已走过一百多年历史，奥运会与旅游业之间是一种互动关系,奥运会是旅游业取得巨大发展的助推器,而旅游业是奥运经济腾飞的翅膀。奥运会自身的吸引力和特征必然伴随产生旅游活动,引来大量的旅游者,20世纪80年代以来,各届奥运会都将吸引旅游者作为举办奥运会所争取的一个目标利益。从历届奥运旅游效应的总体来看,奥运会对举办地旅游业存在着潜在的促进作用,但这种潜在的促进作用到底能发挥出多大的效果是因时而异、因地而异的。2008年奥运会给中国旅游业的发展带来了历史性机遇,但机遇并不等于成功。本文主要通过案例分析法、比较推理法、文献资料法等研究方法，来分析奥运旅游的影响因素及历史经验对北京2008奥运旅游的启示。
译英:Modern Olympic Games have come 100 years of history, the Olympic Games and tourism is an interactive relationship between the Olympic Games is the great development of the tourism boosters, and tourism is the economic takeoff of the Olympic wings. Olympic Games and the attractiveness of their own characteristics have inevitably accompanied by tourism activities, attracted a large number of tourists, since the 1980s, the sessions of the Olympic Games will attract tourists by hosting the Olympic Games as a target for the interest. Tourism from the effects of previous Olympic Overall, the Olympic Games held in the tourist industry there is a potential role in promoting, but thi