谁能帮我把这篇日记翻译成英语谢谢咯

This week is especially silly, not a day playing computer is the basic meal is the same every week.

Every day of this week is so bored.

I either plays computer or eats and every week is same.

如果用来描述或用在书面语言，应该使用：This was a very dull and disappointing week, days of tasteless meals and gaming, and the days to come does not seem to provide any more excitement than the past.

如果用在日常生活中，应该使用：This week was so boring, I played computer games every single day, and ate. its been like this for a while, and i dont see more excitement coming.

火星兔子的回答很不错。
我看了都不想回答了。

This week was so boring.I did nothing but playing computer and having meals.I really felt that almost every week was same as others.