日语问题,超短,高速采纳

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 15:54:01
男A:では、秋の国际交流パーティーについて、相谈したいと思います、まず、日程ですが、いつごろがいいでしょうか
女:あのう、日程より、何処で、何をするか决めるのが先决じゃないかしら
男B:それより、参加者でしょ?どういう人が集めるかによっても、内容も変わってくるんじゃない。

仅一下部分要翻译:

男A:それもそうですね、予算の问题とも、関系してくることだし、じゃ、まずそれから、决めることにしましょう。
问题:何を最初に决めることになりましたか。3
1、日程です
2、场所です
3、参加者です
4、予算です

男A:也对,而且和预算也有一定的关系,那就首先从这个问题开始讨论决定吧
问题:首先决定的是那个问题?
1.日程
2.场所
3.参加者
4.预算

那么,是认为关于秋天的邦交流聚会,相做,首先,日程,不过,何时在说背
女人:那个,比起日程,在何处,做什么决meru的不是前头决的头
男人B:比那个,是参加者?怎样的人为聚集由于,内容不是也变化。
1,日程
2,在地方 以3,参加者 是4,预算
翻译比较杂乱..
.