谢谢是ありがとうございます?

没错的,念的正确,在日语中,汉语拼音中的L音,在日语罗马文中都写做R
比如:らra りri るru れre ろro 用拼音写的话,是la li lu lai lao
比如,さよなら(再见) 用罗马文写是:sa yo na ra 而用拼音写的话,则是sa yao na la
这么说,明白了吗?

日式的罗马拼音读法和中文不同 按汉语拼音读就是"li" 但是日式拼法是"ri" 日语没有卷舌音 所以"ri"不像中文发音是"日"

全句用汉语拼音读 A LI GA DUO GUO ZA YI MA SU(SI)

あ り が と う ご ざ い ま す
a ri ga do u go za i ma su
ri在日语里的读法就是汉语拼音的li

你写的是敬体,A LI GA DUO是省略的基本生活中认识的人不会讲那么长一句的

其实你可以读arigatou的，不过没有人听明白而已