翻译几个高二英语教材中的句子

Page 8
Goals
1)学习英英与美英的区别(英国英语与美国英语的区别)。
2)学习交流技能。
【3)使用报告请求：他要求我...
使用报告命令：她要求我...】翻得很烂，见笑
4)写一段文章来比较英英与美英。

Joe应该是没听懂towel是什么(英国人难道不认得这词??)，以为Nancy说的是tool，以为她说的是closestool马桶吧。

Warming up
【红字】Joe是个第一次来英国的美国人。看图读段落。然后回答以下问题：Joe在浴室里找不到什么？为什么他找不到？
【黑字对话】
Nancy：哦，你在这。那么，你在飞机上过得还好吗？(直译：你的航程过得怎样)
Joe：当然好。我们从西雅图一路直接飞到伦敦。
N：你一定很累了。你在飞机上一直睡着吗？
J：不，不完全这样。我很累。我能用你的浴室吗？
N：为什么(这么问)，当然可以了。你不需要问，只要像在你自己家就好(just make youself at home)。让我给你条干净的毛巾。
J：一条毛巾？
N：是的。给你。浴室在楼上。在左手边第二间。
J：多谢Nancy。If you'll excuse me now.(大意就是不好意思我现在去啦如果你不介意的话)
N：你找到了吗？
J：嗯，呃是的，我是说没有(这句是表示他有些不好意思)。我是说，我找到了浴室，单我没找到我所想找的！