夏尔的英文是Shire吗？有没有发音一样的单词？

英文取名和汉语取名一样也并非固定的，如果一个人叫Share那么翻译过来是不是夏尔？我想是的。

关于“夏尔”，另外提一点，我们平时提到的Charles这个名字，英文译名叫做查尔斯，但如果它是作为法国人的名字(英法人很多重名的)，就翻译成夏尔。

至于你提及的Shire，应该也译作夏尔(另译希雷)，比如《公主日记》里的Talia Shire 和Matthew Shire。

楼上正解！法语的夏尔就是英语的查尔斯，不过美国人名中也有叫Charel的，这个翻译过来是夏尔，而且末字母不是e。