UC知道在非翻译公司做翻译和在翻译公司做翻译，哪个收入更高更有前途
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 19:54:12
我个人认为在翻译公司工作太累太死，也赚不了多少钱。而在一般的企业做翻译的收入多少，也要看所翻译资料专业程度的强弱。
我也知道其实也差不了太多。
我的提问是针对某一个具有一定水平的翻译，如果他面临这两种选择，他应该选择哪个？翻译公司的工资我大致知道，那么在其他公司做翻译是不是应该把工资问的高一点？
二楼有道理。但是我怕我现在翻译的这个专业以后跳槽时不一定能用到，我翻译的是汽车方面的。至于转岗嘛，目前倒还没发现有什么合适的岗位可以转。
如果你只做汽车的翻译，就去汽车公司。或者专为汽车行业服务的翻译公司。最理想的就是那种为汽车公司服务，但需要的工作人员除翻译外还负责其它办公室工作的。这样，锻炼的范围就广了。而且，也没有人挑战你翻译的权威。
如果你去专门以翻译为生的公司，一来很辛苦，二来要求的专业知识包括各行各业，难度比较大。还有就是人事的问题。很难在这样的公司得到重用。甚至很难得到应有的尊重（你就是去那里做牛做马的，别指望人家把你当人看。除非你运气很好）
肯定是非翻译公司做高了。因为他们都不专业，才显得你重要！
同样工资我觉得在非翻译公司要好一些，对于同公司内的转岗，及跳槽都要好一些。
二楼说得对。
翻译公司是个锻炼翻译技能的好地方，工作的话不妨考虑下综合性企业，平台和空间更大
您好，我是英语自由翻译【查红玉】，笔译从业 6 年，为华为、莱芬豪舍、中国科技大学、澳门大学、格兰富水泵、索尼、万科、毕马威等提供过商务材料、手册等翻译服务和网址本地化，有 500 多万字项目翻译经验。我谈点自己浅薄的看法和认识
行行出状元，有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了，英语/日语翻译的收入主要看水平和经验；资源和人脉对收入也有一定影响；和 IT、金融、房地产比，翻译行业的收入和上升空间还是比较小一些的，无论你是什么语种。
公司翻译
请教翻译，公司要做英文网站
小学英语教师和公司翻译，你会选择做什么？
当翻译在翻译公司还是在外企好？
公司做广告牌,帮忙翻译一下公司的名字
在翻译公司做了近三年专职英语翻译，想转型，该如何转行是好？
我想做一个翻译兼职，该从哪开始啊，是不是得先找个翻译公司啊
翻译公司在河南的前景如何？
公司名和地址翻译
谁知道在郑州最大的翻译公司是哪个公司？