求翻译一小段日文(计算机方面的)大概意思即可

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 00:13:58
解冻先が「c:\temp\bt61010」と表示されるので、そのまま[OK]ボタンをクリックします。
「c:\temp\bt61010」フォルダが作成され、その中にモジュールが解冻されます。
(Windows Vistaで「プログラム互换性アシスタント」画面が表示されましたら「このプログラムは正しくインストールされました」をクリックします。)
以降のアップデート手顺では、「c:\temp\bt61010」フォルダに解冻したとして说明いたします。

解压缩目标文件夹为「c:\temp\bt61010」,不用修改,直接点“OK”(确定)按钮。然后会生成「c:\temp\bt61010」这个文件夹,其中的组件会被解压缩。
如果用的是Windows Vista,出现“ 程序交互对话框”的提示画面的话,点击“确定安装这个程序”。以上就是有关「c:\temp\bt61010」文件夹解压缩的说明。

PS.我用过Vista,但是忘了「プログラム互换性アシスタント」、「このプログラムは正しくインストールされました」的官方翻译是什么了……

因为解处被表示「c:tempbt61010」,就那样单击[OK]按钮。
「c:tempbt61010」文件夹被制作,那个中组件被解释。
(如果Windows Vista「程序彼此性助手」画面被表示单击「这个程序确实被安装」。) 作为
以后的更新手,对「c:tempbt61010」文件夹解释开了的做

解压缩目标文件夹为「c:\temp\bt61010」,直接点击“OK”按钮。然后会生成「c:\temp\bt61010」这个文件夹,其中的组件会被解压缩。
如果出现Windows Vista,“ 程序交互对话框”的提示画面的话,点击“确定安装这个程序”。以上就是有关「c:\temp\bt61010」文件夹解压缩的说明。