翻译一下 となりのトトロ

直接字面译的话就是 隔壁的多多洛
要是 意译的话 就是龙猫 宫崎骏的电影

龙猫

龙猫

宫崎骏的动画片

龙猫

宫崎骏的动画片

となりの是“隔壁的、邻家的”的意思，トトロ是名称，音译为“多多龙”。
宫崎骏的一部动画电影的名字，叫做龙猫。

隔壁的多多洛(tororo)。宫崎骏的动画电影，台湾译作龙猫，大陆现在基本都是这么叫。宫崎骏的出名之作。比较经典的作品。