怎么翻译下面这句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 18:29:28
The above chart shows the average number of US deaths attributed to cigarette smoking during 1997 to 2001.

以上图例说明在1997年至2001年间，美国人因吸烟而导致死亡的平均人数。

上述图表显示的平均数目，美国的死亡归因于吸烟，在1997年至2001年。

以上的图标显示了美国1997年至2001年因吸烟死亡的平均人数。。。

意思是：上述图表显示的平均数目，美国的死亡归因于吸烟，在1997年至2001年。

这个图表展现了美国1997到2001年期间归因于抽烟的死亡平均数..

上面的图标表明美国在1997到2001年的死因归于吸烟的平均人数。