Gleich um die Ecke中的Gleich是什么意思呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 03:30:53

可以译为： “正好，恰好”就在拐角

1.[形容词] 相同的, 相等.
2.[副词] 相同地, 几乎, 立即.

我觉得就整句话来,可以这样翻译"就在下一个路口"或"就在拐弯处"就好了.
Gleich在这里做"很快,就,下一个"解释比较好.

个人觉得要看这句话要看是出在什么样的环境下

就/马上 的意思

直接地